絵本作家・イラストレーター 宮澤ナツの「左足のウラ」

ネズミとイタチが競争をしていた。
いつもネズミが負けてばかりいたので
みなで協議し、指揮者がいないことが原因だと
選挙をして将軍を何名か選び出した。
将軍は他の誰よりも目立ちたいと思い
角をこしらえて取りつけた。

戦いがはじまったが、またもネズミの負けだった。
他のネズミはすべて壁の穴に容易にもぐりこんだが
将軍たちは角の為に入ることが出来ず、
捕まって食われてしまった。

虚栄心は、不幸のもと。
このお話は、穴に入れなくなったネズミが想像しやすくて
とってもわかりやすいですよね〜

私がアレンジして子供たちに読んであげるのなら
せっかくの角を取りはずして
穴に逃げ込み、もうこりごり、っていう
エンディングにするかなあ。
で、イタチはネコにして
家にすむ別の生き物たちによるお話にするの。


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より

托鉢僧*たちがロバを連れ、道具を担がせて旅をしていたが
ロバが過労で死んだので皮を剥ぎ
太鼓にして使っていた。

別の托鉢僧に会い、ロバはどこへ行ったのか聞かれると

「奴は死んだが、行きていた時にもなかったほど
たくさん打たれている」と答えた。

奴隷の境遇から解放されても、逃れらない者がいる.....

！！！！

ここにでてくる托鉢僧*とは、小アジアの大地母神キュペレ
（ギリシア神話ではゼウスの母レアと同一視される）の崇拝者で
自ら去勢し、鳴り物を鳴らしつつ物乞いしてまわったという。
.......
なんとかいうか、当時も狂信的カルト、かるいヘンタイ扱い
だったのでしょうかねえ.....I hate!!!


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より

ミツバチが自分の蜜を人間に与えるのが惜しくなったので
ゼウスのところへ出向き、蜂の巣に近づく者を
鍼で刺し殺す力を授けてください、と願った。

ゼウスはそのねたみ心に腹を立て
ミツバチが人を刺すと、針がぬけ、
続いて命も失われるようにした。


「自分が損なわれることをいやがり、
他人をねたむ人にこの話はあてはまる」ですって。
....うーん、なんかちが〜う。
だってハチはせっせと蜂蜜をつくり、
それを横取りするのはやっぱし人だと思うんだけどなあ...
西洋世界はあくまで「人間中心」で
自然は人に従属するものだという考え方が
ここにも現れている気がする。


ミツバチ、間近で観察したことありますか？
それはそれはかわいいですよね〜
（クマバチのもふもふした毛をさわり
刺されたことがあります。それそれはもふもふでした）


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より

母親がまだ口もきけない赤子のことを占ってもらったところ
占い師たちは、カラスに殺されるだろうと預言した。
おそろしくなった母親は大きな箱を作って子どもを閉じ込め
カラスに殺されぬよう、用心することにした。

そしていつも決まった時間に箱を開け、必要な食物を与えていた。

あるときふたを開け、しめようとした瞬間
子どもが外をのぞこうとした。
こうして箱の烏鉤*が脳天に落ち
子どもを殺してしまった。





すてきな天体ショーでにぎわっている今日
なんともふさわしくないお話でした。
烏鉤*からすかぎ　ググってもみつからなかったのですが
たぶん頑丈な木箱についている昔ながらの鍵かな？？

「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より

占い師が広場に陣取って、見料を稼いでいた。


と、そこへとつぜんひとりの男が来て
「占い師、おまえのの家の戸が破られ、
中の者が皆持ち去られているぞ」と告げた。

すると占い師は大いに慌てて飛び上がり、
嘆き声をあげると
いちもくさんに自分の家へと走った。
このいきさつをずっとながめていた男が言うには

「なんだよ。お前は他人のことはわかるって言うくせに
自分のことは占っていなかったのか」


.....自分のことは棚上げして、他人のことばかりに
気をまわす連中に、この話はあてはまる、とあります。
たとえ話としてはなるほどですが


都合良く聞こえるかもですが
自分のことをわかる占い師っていないのが人の世の常、です。
ほんと！
（むしろわかったらまずいじゃないですか）




「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より

犬たちに噛まれて大けがをしたオオカミが倒れていた。
ちょうどヒツジを見かけたので、そばに流れる川から
水を持って来てくれと頼み
「君が水を飲ませてくれたら、
僕は自分でたべものをみつけるから」と言った。


するとヒツジは
「水を飲んだら、私をたべものにするつもりでしょ」と。



もはやいいコンビとなりつつある両者ですが
今日でオオカミシリーズは最後です。
イソップにおけるオオカミ、西洋の物語の中のオオカミは
限りなくキツネに近いことがわかり、興味深かったなー


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より

お腹のいっぱいになったオオカミが
地面にのびたヒツジを見つけたが
自分のことをおそれて倒れたのだと知ると　
そばへ行き、安心させて
本当のことを３つ語ったならば逃がしてやる、といった。

ヒツジが口を切って言うには

ひとつ、オオカミに出くわしたくなかった。
ふたつ、どうしても出くわす運命だったとしたら
目の見えないオオカミであってほしかった。
そしてみっつ。

「お前たちオオカミはみな、悪者にふさわしく
ひどい死に方をすれば良いんだ。
なにもしてないぼくたちに、ひどいことをするのだから」

オオカミはヒツジのいうことに嘘はない、と認めて
逃がしてやった。



本当のことは敵の手中にあっても力を持つ。
....今日のお話は深いですね。
久しぶりのイソップになりました！
やっぱりこのルーチンワークはとてもとても
力になります。
マイペースな更新ですが、どうぞおつき合いくださいね。
471まで、お話は続きます。


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より

ワークショップ、無事終了しました！
ご来場の皆様、関係者の皆様、どうもありがとうございました。
サイトにて画像をご紹介しています。ぜひどうぞ

4/28~5/3の期間中
29日のイルフ童画館のワークショップのため帰省します。
久しぶりの長めの帰省となりますが、私の故郷はご存知のように
美術館がたくさんあって、まだ肌寒いですが新緑がかがやく良い季節なので
いろいろみてこようかな、と思っています！

お仕事のご発注はお手数ですが、この前後でよろしくお願いいたします
ワークショップは10時からとなります。
ぜひ遊びにいらしてくださいね！

写真がうまく投稿出来なくて残念ですが、
完成した絵は入口に飾りますので
ご来館の際はぜひ力作を、見てくださいね。

いつもながらイルフ童画館の皆さま、
来てくださった皆さま、ありがとうございました！
楽しかったです〜

腹をすかせたオオカミが、食べ物をさがしてうろついていた。
とある家まで来ると、老婆が泣きわめく子どもを脅かして
「泣き止まぬとオオカミにくれてしまうよ」と言うのがきこえので
オオカミはじっと待っていた。

しかし日が暮れても、その気配がない。
オオカミは立ち去り際
「この家の奴らは、言うこととすることが別々だ」と、言った。


この場合、じっさいに几帳面に待っているオオカミに
子どもを「くれて」しまうのも老婆的立ち場としては
まずくないか？と思いますが
「言葉と行いの一致」は、とってもだいじなことだと思います。
ずれている場合、ぜったい念力や言霊は弱まるもんね。

（待っているオオカミ、ちょっとかわいい）


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より