Aesop'sFables イソップ寓話集より：112/蟻とセンチコガネ

これによく似たお話を、みなさんはご存知でしょう。

夏の暑い盛り、せっせと蟻たちが冬に備えて
食べものをあつめていました。
それをみてセンチコガネは、
なんともご苦労様なこと、と思っていましたが
やがて冬がきて、食料の糞（すごい字）も流されて
飢えたセンチコガネが蟻に食料を分けてもらおうと行くと
「センチコガネ君。きみもあのとき苦労しておけば、
今困ることはなかっただろうに」

日本だとバッタですよね。
バッタと同じように当時の人には身近なセンチコガネ君、
だったのかな？


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より