Aesop'sFables イソップ寓話集より：113/鮪と海豚（まぐろといるか）

マグロがイルカに追われ、逃げ惑っていましたが
あまりに強く跳ねすぎたため、うっかり浜へ
乗り上げてしまいました。
しかしイルカも同様に陸へ飛び出してしまったので
息も絶え絶えなマグロが、イルカに
「これでもう死んでも辛くない。
お前も一緒に死ぬのを見届けたからな」
........
自分の災いの元になった者もまた不幸に陥るのを見れば
人はより耐えやすい、ということか、ですと....ひゃああ
でもなんとなく、こときれた二頭を
人間が食べちゃうんだろうなあ〜

ギリシャのクレタ島にはいったことがないのですが、
それはそれはみごとな海豚のフレスコ画が描かれた
クノッソス宮殿があります。
だいぶ前ですがギリシャにはバックパッカーとして訪れ
いくつかの島を周遊しました。
また私の得意歴史分野（！）縄文時代では
けっこうイルカを食していた形跡があちこちに残っていて
かわいいしかしこい、でもおいしい生き物だったことが
想像出来ます。




「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より