Aesop'sFables イソップ寓話集より：121/竪琴弾きの歌手

「竪琴弾きの歌手」は、現代に置きかえると
弾き語りのバンドマン、というところでしょうか....

へたくそな竪琴弾きの歌手が、いつも漆喰塗りの家で歌っていたが
声がよく反響するので自分がなかなかの美声だと思うようになった。
うぬぼれが高じて、ついに劇場の舞台に立ったが
その声は箸にも棒にもかからず、石を投げ付けられ、
ついには追い出されてしまった。

....舞台がちがえば無に等しい。


あああ、なんか、せつなーい。リアルに。
しかしひとごとではなーい！
「竪琴弾きの歌手」は、現代に置きかえると.....

絵の竪琴は古代ギリシャのキタラをモデルにしました。
やがてシタールや、まさに現代のギターの元となった楽器だそうです。

「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より