Aesop'sFables イソップ寓話集より：131/逃げたコクマルガラス

ある男がコクマルガラスをつかまえ、子どもに与えた。
人間と暮らすのに耐えきれなくなったカラスは
一瞬のすきをみて逃げ出して巣に帰った。

ところが紐が小枝にからまり、飛び立つことも出来ず
いよいよ死にそうになって言うには

「あああ、情けない。
奴隷の生活を嫌がったばっかりに、命まで失うことになったとは...」

ここでの教訓は
さほどでもない危険から逃れようとして、
もっとひどいめに遭うこと、だそうな。

えええ、えええええええええー
紐をつけた人間がいっちばん、悪いんだろうが！
なあ、イソップ先生よお。
（#私の中の寿司屋のオヤジがぶち切れてます）


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より