Aesop'sFables イソップ寓話集より：132/ライオンと猟犬

猟犬がライオンを見つけ、追いかけようとしたが
ライオンが向き直って一声吠えると、恐ろしくなり
踵を返して逃げ出した。

一部始終をみていた狐は
「弱虫め。追っかけてきたのはそっちだろ」

はるかに強い人に食ってかかろうとしながら
面と向かってこられるとたちまちうろたえてしまう
思い上がった連中に、この話をどうぞ！


狐的立ち場も、そうとう興味深いです....

「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より