人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ミヤザーナツのブログ

natsum.exblog.jp
ブログトップ
2012年 03月 01日

Aesop'sFables イソップ寓話集より:137/蚊と牛

Aesop\'sFables イソップ寓話集より:137/蚊と牛_e0026053_11264257.jpg

蚊が牡牛の角に止まって、長らく休んでいたが
飛び去りぎわに、もう離れてもらいたいかと尋ねた。
牛が答えて言うには
「お前が来たときも気づかなかったし、離れて行っても気づかないだろうよ」

いようがいまいが、毒にも薬にもならぬ無力な人に
この話はあてはまる。



....でも、さされたらかゆいよね?牛は蚊に刺されないのか?
と、気になってググったら....
蚊に刺され牛155頭死亡 抱川市で発生(韓国)
と、おそろしい記事を発見!なんだ刺されるじゃん!しかもすごい被害じゃん〜
例えるのを蚊じゃなくて羽虫とかにすればいいのに、と思いました。

「イソップ寓話集」中務哲郎訳 岩波文庫より

by natsu_miyazawa | 2012-03-01 11:27 | イソップ物語


<< Aesop'sFabl...      Aesop'sFabl... >>