Aesop'sFables イソップ寓話集より：145/ライオンとイルカ

ライオンがイルカに同盟を結ぼう、と　
もちかけた。

「そちらは海の王、こっちは陸の王だ。
友となり、味方となるのには最適だろ？」

海豚は喜んで同意したが、
ほどなくライオンが野牛と一戦交えることとなり
さっそくイルカに加勢を求めた。
ところがイルカは海からちっとも上がってこない。
「この、裏切り者！」

するとイルカは
「ぼくじゃなくて、自然に文句を言ってくれよ。
自然がぼくをを海のものとして造り、
陸に上がらせてくれないんだから」

友情を結ぶには
緊急時にそばにいてくれることができる者を、選ぶべきである.....



わあ、今日のお話も
いろんな含みがありますねえ。

「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より