Aesop'sFables イソップ寓話集より： 175/旅人とプラタナス

夏の盛りの真昼どき、
旅人たちは暑さにぐったりしていたが
プラタナスの木を見つけた。

さっそくその下にもぐり込み
木陰に横になってひと息入れた。
そしてプラタナスを見上げつつ
「この木は人間にとって、なんて役立たずなんだ。
実もつけないし」と言った。

するとプラタナスがさえぎって
「恩知らずどもめ。
私の恩恵にあずかっている今でさえ
私を実なしの無用者と呼ぶのか」

親切をしている瞬間でさえ、
その善行を信じてもらえない....

これは、人間がありがち、やりがち....
与えてくれる自然に感謝しないと、ですよね。

プラタナスといえば、茗荷谷にある
小石川植物園のプラタナス（スズカケノキ）が大好きで
数回通ったことがあります。
すばらしいのでぜひ。ここにはニュートンが
万有引力を発見したリンゴの木が株分けされてあったり
サルスベリの林がとてもきれいで、
木々の好きな人にはおすすめです。


「イソップ寓話集」中務哲郎訳　岩波文庫より