Aesop'sFables イソップ寓話集より:208:羊飼いと羊

羊飼いがドングリをたわわに実らせた柏の木を見つけた。
木の下にマントを広げ、木に登って実を振り落とし
下にいる羊たちに与えた。
ところが羊たちは、ドングリと一緒にうっかりマントも食べてしまった。

羊飼いは
「やれやれ。おまえたちの毛は
見ず知らずの他人の服になるのに
世話になってるおれのマントは食べちゃうのかい」といった。
e0026053_14274881.jpg

「イソップ寓話集」中務哲郎訳 岩波文庫より



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

底本ではもう少し違ったニュアンスですが、ここでは
羊飼いと羊の間になにかしらの愛情を持たせました。
私はお仕事で文章も書きますが、ちょっとした言い回しで
まったく変わるので難しいなあー、と思っています。

子供の頃は絵も本も、音楽も等しく好きだったので
どれも分野によっては関わることの出来る、編集の仕事をしたいと
漠然と思っていた時期がありました。
結局、今もその「すき」は十二分にいかされています。
そしてこういうシンプルなお話をテキストと絵に起こす作業、
なかなか侮れない鍛錬になってます。むむむ。
by natsu_miyazawa | 2013-01-28 14:36 | イソップ物語 | Comments(0)


HPはnatsumiyazawa.com


by 宮澤ナツ

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ようこそ!

お問い合わせ・ご依頼は
公式HP内「お問い合わせ」
メールでどうぞ

natsumiyazawa-site


facebook
twitter
当ブログの画像および
テキストの無断使用、
転載はご遠慮ください。
使用料が発生します



::::::リンク::::::

サンディエゴ在住の
中学んときの同級生
えだまめ漂流記

ブックデザイナー
清水佳子さんの日記
『しみず手帳』

才能あるキュートな変人!!
又男日記

彫刻家&
イラストレーター
ささきみえこさんのブログ
ささきみえこのブログ
サイト
森のなかで

グラフィックデザイナー
飛弾野由佳さんのまんが・
お仕事ブログ
金魚HOUSE

イラストと
日々の出来事
せきあやこの
「兎にも角にも」


謎の音楽ユニット
“34”のオフィシャルブログ
Happy“34”official blog

本、特にドイツ語関係の
本の万屋(よろずや)。
パプリカ商店

デザイナー阿部美樹子さんの
サイト気戸kico

東京・北参道にある
デザイン事務所
NILSON design studio

篆刻家・瀬川敦子さん所属
こんこんギャラリー

記事ランキング

以前の記事

2019年 12月
2018年 07月
2018年 06月
more...

カテゴリ

全体
えほん
しごと

音楽
自然

映画
スポーツ
健康

動物
歴史モノ
イベント

イソップ物語
ショップ
くらし
スケッチブック
御礼
未分類