Aesop'sFables イソップ寓話集より：226:亀と兎

亀と兎、どちらが足が早いか
言い争いになり、
勝負することになった。

生まれつき　足の早さに
自信のある兎は
真剣に走らず、
途中眠り込んだりしたが
亀は　自分が遅いことを
よーく知っているので
地道に走り続け
眠っている兎を追い越し
ついに勝つことができた。

素質があっても、努力しないと
いずれ負ける。

「イソップ寓話集」中務哲郎訳　
岩波文庫より


ごぞんじ「うさぎとかめ」ですが、
イソップ底本だとタイトルは逆でした。
テーマを思うと亀が先にくる方が
しっくり、かな。

亀動画をみると、
わりと素早く来たりして...
ジェラルド・ダレル著
「虫とけものと家族たち」に
出てくるイチゴ好きな亀、
アキレスもとってもかわいいです。