Aesop'sFables イソップ寓話集より：232:マイアンドロス河畔の狐

喉が渇いた狐たちが

*マイアンドロス川へやってきた。

しかし川は激しく流れていて

とても水など飲めず　

眺めるばかり...

そんな中　一匹の狐が

「なんだい、皆怖がってるのかい。

ははん、弱虫たちめ」と　言い捨て

ざっばーん！

と、飛び込んだ。

すぐに急流にのまれ流されていく狐を

仲間たちは追いながら

「おーい、戻ってきて、水の飲めそうな

いい場所を教えてくれよー」

流されて溺れそうになりながら

「どうかなあー

俺はミルトス（河口に近い街）に

用があるから

帰ってからになるかなあ...ブクブクブク...」

「イソップ寓話集」中務哲郎訳　

岩波文庫より

*マイアンドロス川は、現在のメンデレス川のこと。

トルコ南部の川だそうです。ウィキペディア

空威張りして、やせ我慢して

結局危ない目に遭ってしまう教訓、ですって。

ほんと？？？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

何気に、溺れていく仲間に

「いい水飲み場をお願いする」集団狐に

真の恐ろしさを感じたのは私だけでしょうか...

平成最後の日の更新になりました。

Good Luck!

#aesop'sfables #宮澤ナツ #イソップ物語

#絵本好きさんと繋がりたい

#教訓話 #イラスト#モノクロ #絵

#natsumiyazawa #illustration

#japan